|
ginseng (radix ginseng; ren
shen) |
replenishing the primordial qi, restoring
pulse and treating collapse, tonifying the spleen and lung, promoting
the production of body fluid to quench thirst, tranquilizing the mind
and improving mental power. |
|
|
|
dangshen (radix codonopsis pilosulae; dang shen) |
invigorating the spleen and replenishing qi,
promoting the production of body fluid and nourishing the blood. |
|
|
|
astragalus root (radix astragali seu hedysari; huang qi) |
tonifying the qi, lifting the sunken yang,
strengthening the defensive energy and superficial resistance, promoting
pus discharge and tissue regeneration, and tissue regeneration, and
inducing diuresis to cure edema. |
|
|
|
white atractylodes rhizome (rhizoma
atractylodis macrocephalae; bai zhu) |
replenishing qi and reinforcing the spleen,
eliminating dampness and inducing diuresis, stopping sweating and
preventing abortion. |
|
|
|
Chinese yam (rhizoma dioscoreae; shan yao) |
reinforcing the spleen and stomach, promoting
the production of body fluid to nourish the lung and strengthening the
kidney to arrest spermatorrhea. |
|
|
|
licorice (radix glycyrrhizae; gan cao) |
invigorating the spleen, replenishing qi,
eliminating phlegm, arresting cough, clearing away heat and toxins,
relieving spasm and pain, and moderating the properties of other drugs. |
|
|
|
epimedium (herba epimedii; xian ling pi) |
tonifying the kidney, strengthening yang,
dispelling wind and eliminating dampness. |
|
|
|
eucommia bark (cortex eucommiae; du zhong) |
nourishing the liver and kidney, strengthening the bones and muscles and preventing abortion. |
|
|
|
psoralea fruit (fructus psoraleae; bu gu zhi) |
tonifying the kidney and strengthening yang to
treat spontaneous emission and frequent urination, and warming up the
spleen to stop diarrhea. |
|
|
|
desertliving cistanche (herba cistanchis; rou cong rong) |
tonifying the kidney, reinforcing yang,
replenishing the vital essence and blood, and moistening the bowels to
relieve constipation. |
|
|
|
Chinese angelica root (radix angelicae sinensis; dang gui) |
tonifying the blood, promoting blood
circulation, relieving pain and moistening the bowels. |
|
|
|
prepared rehmannia root (radix rehmanniae praeparata; shou
di) |
nourishing the blood, tonifying yin, and
replenishing the vital essence and marrow. |
|
|
|
fleece-flower root (radix polygoni multiflori; he shou wu) |
replenishing the vital essence and blood,
curing malaria, clearing away toxins, moistening the intestines and
relieving constipation. |
|
|
|
white peony root (radix paeoniae alba; bai shao) |
nourishing the blood, regulating menstruation,
reinforcing yin with astringent action to stop sweating, nourishing the
liver to relieve pain and suppressing the liver-yang. |
|
|
|
donkey-hide gelatin (colla corii asini; e jiao) |
tonifying the blood, arresting bleeding
,nourishing yin and moistening dryness. |
|
|
|
glehnia root (radix glehniae; sha shen) |
clearing away heat from the lung, nourishing
yin reinforcing the stomach and promoting the production of body fluid. |
|
|
|
ophiopogon root (radix ophiopogonis; mai dong) |
moistening the lung and nourishing yin,
nourishing the stomach, promoting the production of body fluid, clearing
away heart-fire to relieve vexation, and moistening the bowels to
relieve constipation. |
|
|
|
dendrobium stem (herba dendrobii; shi hu) |
nourishing the stomach to promote the
production of body fluid, nourishing yin and clearing away heat. |
|
|
|
lily bulb (bulbus lilii; bai he) |
nourishing the lung to arrest cough and
clearing away heart-fire to tranquilize the mind. |
|
|
|
wolfberry fruit (fructus lycii;gou qi zi) |
strengthening the kidney, replenishing the
vital essence, nourishing the liver to improve the acuity of vision, and
nourishing yin to moisten the lung. |
|
|
|
fresh-water turtle shell (carapax trionycis; bie jia) |
nourishing yin, suppressing hyperactive
liver-yang, softening hard masses and resolving lumps. |
|
|
|
tortoise plastron (plastrum testudinis; gui ban) |
nourishing yin and suppressing hyperactive
liver-yang, reinforcing the kidney to strengthen the bones, nourishing
the blood, reinforcing the heart, and normalizing menstruation to cure
menorrhagia. |
|
|