TCM Bookstore, China:

The Cream of Classical Chinese Literature (III)


 

 

 

 

 

8.8cm 〜 12.5cm,     

3524 pages, 2000, 9.

ISBN 

7-119-02691-7 

 

Author, Yang Xianyi, Si Maqian, Feng Menglong, Wu Xianlin, Zhang Qianguan, Shen Jiji, Yang Xianyi, Pu Songling.

Published by Foreign Languages Press Beijing, China

 

 

 

 

 

 

 

Selected Chinese Tales of The Han, Wei and Six Dynasties Periods

Contents

Tales of Marvels

The Man Who Sold a Ghost

The Shrine to the Angry Bull

The Lost Horse

The Haunted House

The Prince of Suiyang's Daughter

Woman into Carp

The Rat in Human Dress

Records of Spirits

Dong Yong and the Weaving Maid

The Jade Maiden

The Lord of Taishan

The Lord of Lushan

Sister Dting

The Word-Maker

Han Ping and His Wife

Two Friends

The Dog Called Pan Hu

Horse into Silkworm

The Old Man in the House

The Old Man and the Devils

The King of Wu's Daughter

Married to a Ghost

The Young Man on the Tree

The Ghost Met at Night

The Brindled fox at the Ancient Tomb

The Old Cat

Catching the Old Fox

The Dog from the Village Tavern

The Serpent Sacrifice

Dead Drunk

The Old Woman and the Snake

Records of Strange Things

The Great Serpent

Qin Qing the Singer

The Wine of Immortality

Accounts of Immortals

How wei Boyang Pretended to be Dead

Zhang Daoling and His Disciples

Zuo ci the Magician

The Pitcher Man

Dong Feng's Miracles

Records of Ghosts and Spirits

Ji Kang and the Headless Ghost

The Mischievous Ghosts

More Records of Spirits

The Two Hunters

The Lady of the White Stream

The Faithful Dog

The Hunter

Tales of Qi Xie

The King of the Ants

Man into Tiger

The Wide-cats

Records of Light and Dark

The Hound as Go-Between

The Wake

The Bird that Could Speak

Woman into Cat

The Powder Girl

The Magistrate and the Local Deity

The Wounded Ghost

The Lovelorn Spirit

The Cedar Pillow

The New Ghost

Records of Wonders

Heart's Desire

The Dead Man's Son

More Tales of Qi Xie

The  Scholar by the Roadside

The Fairy of Qingxi Temple

The Yellow Bird

Accounts of Marvels

The Golden Cock

The Mourner

The Mountain Ogre

The Court in the Nether Regions

The Ghost Who Threw Coins

Divine Manifestations

The Lost Sutra

Accounts of Avenging Spirits

Iron Mortar

The Merchant's Revenge

Tales of Jealous Women

Husband into Sheep

A Record of the Temples of Luoyang

The Live Man in the Tomb

Lady into Fox

Liu Baiduo's Wine

The Spirits of the River Luo

Prince Dan's Revenge

Prince Dan's Revenge

Tales' of Emperor Wu

Tales of Emperor Wu (Selected)

New Anecdotes of Social Talk

Anecdotes Concerning Cao Cao

The Man Who Risked His Life for His Friend

The Coral Tree

Dongfang Shuo the  Jester

Liu Ling the Drunkard

Wen Qiao's Second Marriage

The Lover Who Scaled a High Wall

Two Commentators

A Talented Brigand

A Wife's Advice

The Soldier Who Loved Wine

Selections From Records of The Historian

Contents

Xiang Yu

Chen She

Zhang Liang, Marquis of Liu

rime Minister Chen Ping

Sun Wu and Wu Qi

Lord Shang

Lord Pingyuan and Yu Qing

Lord Xinling

Fan Sui and Cai Ze

Lian Po and Lin Xiangru

Tian Dan

Han Xin, Marquis of Huaiyin

Zhang Shizhi and Feng Tang

The Marquises of Weiqi and Wuan

Li Guang

The Assassins

The Gallant Citizens

The Jesters

Selected Chinese Stories of The Song And Ming Dynasties

Contents

The Jade Worker

Fifteen Strings of Cash

The Hidden Will

The Beggar Chief's Daughter

The Courtesan's Jewel Box

The Oil Vendor and the Courtesan

The Story of a Braggart

The Merry Adventures of Lazy Dragon

Sunzi: The Art of War SunBin: The Art of War

Contents

Sunzi: The Art of War

Making Assessments

Waging War

Attacking by Stratagem

Disposition (xing)

Momentum (shi)

Weaknesses and Strengths (xu shi)

Contest to Gain the Initiative

Varying the Tactics (jiu bian)

Deploying the Troops

The Terrain

Nine Regions

Attacking by Fire

Using Spies

Sub Bin: The Art of War

The Capture of Pang Juan

An Audience with King Wei

King Wei's Inquiries

Tian Ji's Inquiries Concerning

Ramparts

Selecting Crack Troops

The "Heaven" Factor in War

Setting up Formations

Significance of Ground

Strategic Advantage

How to Run an Army

Making the Right Choice

Troops Reduction (untranslated)

Sustaining Morale

The Officer's Functions

Five Ways to Train Troops

Strengthening the Army

Appendix:

Collection of Scattered Texts

Then Formations

Ten Questions on Warfare

Dealing Blows at Enemy's Crack Troops (untranslated)

Difference Brtween Guest and Host Armies

He Who Is Adept at Warfare

Five Types of Army

Losses in Battle

The Commander's Righteousness

Virtues in a Commander

Failings in a Commander

Reasons for a Commander's Defeat

Male and Female Cities

Five Principles and Nine Seizures

Concentration and Dispersion

Qi and Zheng

The Selections From Records of The Taiping Era

Contents

Old Zhang

The Kylin Rider

A Well Digger's Adventure

The Mountain God's Daughter-in-Law

The Ocher River God

Xue Zhao

A Hired Hand's Adventure

A Boat Ride on the Map

Priest Andao and His Two Disciples

The Priest Who Plugs His Ears

Hermit Zhang

One Who Paints Without Brush and Colors

The Old Man at the Inn

A Dandy's Pleasure Trip

The Proprietress at the Wooden Bridge

The Carpenter and His Wooden Cranes

A New Ghost

The Traveler in Liyang County

Zhao Tai

The Courier in a Yellow Jacket

The Pink Sleeve

A Chance Meeting in Limbo

Mr. Li

Gentleman A

The Shattered Specter

General Liu

The Lily

The Girl in the Well

The Old Midget

The Fox Vampire

Who Is the Fox?

The Official's Wife

The Tribal Chief of Juyan

The Kingdom of Golden Elephant

A Mural in the Temple of Chrysanthemum

A Parrot Fights a Mountain Fire

The Turtle and the Mulberry Tree

The Long-beard Kingdom

The Moter Bear

The Hunter and the white Elephant

The White Ape

Mount Raven

The Wrestler

The Stutterer

The Princess' Stolen Treasures

The Rope Acrobat

The Corpse on the Coffin

Prince Ning

Li Jing the Demigod

A Powerful Sneeze

The Scarred Monk

The Man with a Dark Countenance

Mr. Xiao

Ms. Wei's Dragon Ride

The Golden Berry

Stories from the Kingdom of Silla

The Pearl

The Blood-Stained Coat

The Two friends

Red Strand

The Assassin

The Magic Bottle

The Woman's First Mirror and The Bitten Nose

The Muddlehead

A Potential Rapist

An Old Man in the Han Dynasty

The Fox Tail

The Lucky Stones

The Lunar Goddess

The Meditator

The Erudite Gentlemen in the Capital

The Tiger at the Yangze Gorges

The Disciplinarian

The Two Brothers

Love-Knot Inn

The Blushing Cheeks

Re-matching the Broken Mirror

The Departed Soul

Zhang's Daughter

The Maiden on the Painted Screen

Charcoal Valley

Sea Giants

The Snake on the Shoulder-pole

The Tumor

The Polyps

The Monk in Jiang Prefecture

The Ingenious Carpenter

An Ancient Tomb

Water Painting

Into the Porcelain Pillow

The Southern Bough

A Kingdom in the Ear

Selected Tang Dynasty Stories

Contents

The White Monkey

Ren the Fox Fairy

The Dragon Keng's Daughter

Prince Huo's Daughter

Governor of the Southern Tributary State

Story of a Singsong Girl

Wu-Shuang the Peerless

The Spendthrift and the Alchemist

The Kun Lun Slave

The Man with the Curly Beard

Ancient Chinese Fables

Contents

How the Fool Moved Mountains

Suspicion 

Too Many Paths

Presenting Doves

Felling the Plane Tree

The Man Who Saw Nobody

The Conceited Coachman

The Load Who Loved Dragons

The Thousand Taels of Gold

The Tomtit and the Giant Roc

The Ointment for Chapped Hands

The Bird Killed by Kindness

The Art of Carving Dragons

Learning the Wrong Thing

The Frog in the Dry Rut

The Carp the Dry Rut

How Two Shepherd Boys Lost Their Sheep

Three Chestnuts or Four

The Prince and His Bow

Learning to Play Draughts

The Chicken Thief

Helping Young Shoots to Grow

The Man Who was Afraid of Ghosts

Doctor and Patient

The Man Who was Found in the Well

Marking the Boat to Locate the Sword

The Son of a Good Swimmer

Stealing the Bell

Punishing the Horse

The Clever Old Woman

Painting Ghosts

The Crumbling Wall

Ivory Chopsticks

Why Zeng Shen Killed the Pig

The Man Who Pretended he Could Play Reed Pipes

The Man Who Sold Spears and Shields

Buying a Pair of Shoes

A Recipe for Immortality

The Dog Who Soured Wine

Waiting for a Hare to Turn Up

How Two Water Shakes Moved House

The Bow and the Arrow

Selling the Casket Without the Pearls

The Lamb in a Tiger's Skin

The Snipe and the Mussel

The Fox Who Profited by the Tiger's Might

The Rumour About Zeng Shen

The Wrong Direction

Drawing a Snake with Lege

Borrowing the Light

Which was the More Handsome

Buying a Good Horse

The Clay Figure and the Wooden Image

The Owl Moves House

The Use of Parables

A Parable on Study

The Dragon Who Changed into a Fish

The Cicada, the Praying Mantis and the Sparrow

On Wearing Armour

The Fur and the Hide

Who Deserved the Place of Honour?

Playing  the Harp to an Ox

Lamenting a Mother's Death

The Blind Man and the Lame Man

Two Pairs of Eyes

One-Hole Nets

The Reflection of the Bow

The Pig with the White Head

The Holy Eel

Carving a Phoenix

A Scholar Buys a Donkey

"It was here all the time!"

Cowardice Makes Men into Fools

The Lost Bag

The Well

The Falcon and the Adder

The Man Who Liked Money Better than Life

The Donkey of Guizhou

The Hunter Who Used Tricks

The Silly Famn

Old Custom

The Wild Goose Sentry

A New Lake for an Old

Ancient Books for Ancient Bronze

The Boat-Owner's Bright Idea

What does the Sun Look Like?

The Fighting Oxen

Whence Comes Rice?

Swallowing a Date Whole

The Compassionate Man

The Wolf of the Zhongshan Mountain

Will you flatter me?

Two Ways of Cooking the Goose

Treating Hunchbacks

The Dream

No Dregs for the Swine

The Man Who Would not Admit His Mistake

Nothing to do with me

Patience

Honesty

Abnormal Weather

Sour Wine

Issuing an Order to the Tigers

A Good Man Is Easy to Bully

Laugh with Others

The Low Stool

Grinding an Iron Pestle into a Needle

The Kingfisher

Baboons

A Moment of Idleness

The Cuttlefish

Tree Forks

I want your Finger

All for the Love of a Donkey

Pilgrimage to the South

Short-Sightedness

Strange Tales From Make-Do Studio

Contents

Candidate for the Post of City God

The Mural

The Theft of a Peach

The Taoist of Lao Mountain

Black Magic

Fox-Girl Qingfeng

Painted Skin

Judge Lu

Yingning

Nie Xiaoqian

Earthquake

A Chivalrous Woman

Precious

Ventriloquism

Liancheng

The Raksasas and the Ocean Bazaar

The Criket

Sisters Switch Places

Sequel to the "Yellow Millet Dream"

Princess Lotus

Yun Cuixian

Miss Yan

Ghost-Girl Xiaoxie

The Inspectorate of Misdeeds

The City on the Mountain

Fairy QING-E

Ghost-Maiden Huanniang

Fraud (Number Three)

Ghost-Scholar Yu Qu-E

Phoenix Sprite

Fox-Girl Changting

Rouge

Courtesan Rui Yun

Linen Scarf, the Peony Spirit

Yellow-Bloom

A Fool for Books

Ghost-Girl Wanxia

Fish Demon Bai Qiulian

The Bird Nymph Zhuqing

Stone Pure-Void