¡¡

Red
Sage Root (dan shen)
Radix
Salviae Miltiorrhizae
¡¡
Properties:
Bitter
in flavour. Slightly cold in nature, acting on the heart
channel and liver channel, its bitterness for sending down
and purging, and mild coldness for clearing away heat, it
effects on heart, liver and blood division and it can
clear heat from the blood and promote blood circulation,
remove blood stasis and heat. It is applicable in
treatment of chest and abdominal pain caused by
accumulation of heat in the blood division, irregular
menstruation, carbuncle and sore. Because of its tropism
to the Heart channel it also has effect of clearing away
the heart-fire to relieve restlessness, tranquilizing the
mind and emotion, therefore, it can be used to treat
vexation due to warm ad heat pathogen.
Effects: Promoting
blood circulation and relieving blood stasis, clearing
heat from the blood and resolving swelling, tranquilizing
the mind.
Indications:
1.
For treatment of
irregular menstruation, dymenorrhae, amenorrhae,
postpartum tormina, it is usually used in combination with
Herba Leonuri, Rhizoma Ligustici Chuanxiong, Radix
Angelixae Sinensis, Rhizoma Cyperi, and other herbs with
the action of promoting blood flow to regulae
menstruation; For treartment of gastric and abdominal pain
due to blood stasis, it is usuallyused in combintion with
Rhizoma Corydalis, Rhizoma Cyperi, Faeces Trogopterorum,
and other herbs with the effect of relieving pain by
promoting blood circulation; For treatment of pain in
chest and hypochondrium due to stagnation of the liver-qi
and blood stasis or colicky pain in the chest caused by
blood stasis, it is usually used in combination with
Rhizoma Corydais, Lignum Dalbergiae Odoriferae, Rhizoma
Ligustici Chuanxiong, Radix Angelicae Sinensis, Flos
Carthami, and other herbs with effects of promoting blood
circulation and relieving blood stasis, promoting the
circulation of Qi and relieving pain.
2.
For teatment of arthralgia-syndrome due to wind-dampness,
redness, swelling, hot and pain of joints, it can be used
together with Ramulus Mori, Caulis Lonicerae, Radix
Achyranthis Bidetatae, Cortex phellodendri, and other
herbs to clear away heat and dry dampness, to clear
obstruction in the channels and to relieve pain; For
treatment of skin sore and carbuncles due to noxious heat
and acute mastitis, it can be used together with Flos
Lonicerae, Fructus forsythiae, Herba Taraxaci, and other
herbs with the effects of clearing heat and toxins.
3.
For treatment of heat invasion of nutrient ying and blood
divisions in epidemic febrile disease, vexation and
delirium caused by pyrexia, it is used in combination with
Cornu Rhinoceri Asiatici, Radix Ophiopogonis, Rhizoma
Coptidis, and other drugs with effects of clearing heat
from blood and heart to relieve restlessness. For
deficiency of Yin-blood, disourishment of mind stored in
the heart, insomnia and dreaminess, it can be used
together with Radix Rehmanniae, Radix Angelicae Sinensis,
Semen Ziziphi Spinosae, and other herbs with effecs of
nourishing Yin and supplementing blood, nourishing heart
to tranquilize the mind.
Dosage
and Administration: 5-15g.
Precautions:
It is antagonistic to Veratrum nigrum L.
----------------------------------------------------------------------------------------------
¡¡